Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15542

der Dienstwagen

mașină de serviciu

der Dienstwagen, die Dienstwagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dienstwagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dienstwagen vs Firmenwagen

mașină de serviciu

„der Dienstwagen” (mașină de serviciu) și „der Firmenwagen” (mașină de serviciu) se pot referi ambele la o mașină pusă la dispoziție de angajator, inclusiv pentru uz personal. „der Dienstwagen” pune mai degrabă accentul pe scopul profesional și pe deplasările de serviciu, în timp ce „der Firmenwagen” pune mai mult accentul pe legătura mașinii cu firma și pe faptul că este mașina personală a angajatului. Prin urmare, ambele cuvinte se potrivesc, în funcție de aspectul pe care vrei să-l subliniezi.

Exemplu vizual pentru Firmenwagen
Dienstwagen

Für die Fahrt zu mehreren Kunden nutzte sie den Dienstwagen.

Pentru deplasarea la mai mulți clienți, ea a folosit mașina de serviciu.

Firmenwagen

Nach der Arbeit stellte sie ihren Firmenwagen vor dem Haus ab.

După muncă, și-a parcat mașina de serviciu în fața casei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Firmenwagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...