
das Downtown
centru
Termen preluat din engleză pentru centrul orașului sau zona de afaceri, mai ales în orașele din America de Nord.
Wir haben ein Hotel direkt in Downtown Chicago gebucht.
Am rezervat un hotel chiar în centrul orașului Chicago.
centru
Se încarcă starea ta salvată.

centru
Termen preluat din engleză pentru centrul orașului sau zona de afaceri, mai ales în orașele din America de Nord.
Wir haben ein Hotel direkt in Downtown Chicago gebucht.
Am rezervat un hotel chiar în centrul orașului Chicago.
„Downtown” (centru) este un cuvânt preluat direct din engleză. În germană, este folosit adesea fără articol, mai ales cu prepoziția „in” (în).
Er arbeitet in Downtown in einem großen Bürogebäude.
Lucrează în centru, într-o clădire mare de birouri.
Acest cuvânt este folosit aproape exclusiv pentru centrele orașelor din America de Nord. Pentru orașele germane sunt obișnuiți alți termeni.
In ihrem Urlaub haben sie die Wolkenkratzer in Downtown Toronto besichtigt.
În vacanță, au vizitat zgârie-norii din centrul orașului Toronto.
Când „Downtown” (centru) indică locul, apare adesea după prepoziție și funcționează ca un nume propriu, de exemplu „in Downtown” (în centru) sau „nach Downtown” (spre centru).
Am Abend fahren wir nach Downtown, um ins Kino zu gehen.
Seara mergem în centru ca să mergem la cinema.
centru
City (centru) și Downtown (centru) pot desemna un cartier central de afaceri. City este un termen adaptat în germană pentru centrul unui oraș mai mare, în timp ce Downtown sună mai englezesc și este asociat mai ales cu orașele nord-americane. În contextul unui oraș german, de obicei se potrivește City, iar în cazul orașelor nord-americane se potrivește mai degrabă Downtown.

Das Downtown von New York ist tagsüber voller Menschen.
Centrul orașului New York este plin de oameni în timpul zilei.
Die City von Hamburg ist tagsüber voller Menschen.
Centrul Hamburgului este plin de oameni în timpul zilei.