
der Eierkuchen
clătită
O foaie subțire de aluat făcută din ouă, făină și un lichid, prăjită în tigaie; regional, este numită și Pfannkuchen.
Zum Frühstück gab es einen Eierkuchen mit Apfelmus.
La micul dejun am mâncat o clătită cu sos de mere.
clătită
der Eierkuchen, die Eierkuchen
Se încarcă starea ta salvată.

clătită
O foaie subțire de aluat făcută din ouă, făină și un lichid, prăjită în tigaie; regional, este numită și Pfannkuchen.
Zum Frühstück gab es einen Eierkuchen mit Apfelmus.
La micul dejun am mâncat o clătită cu sos de mere.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Eierkuchen |
| Genitiv | des Eierkuchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eierkuchen | die Eierkuchen |
| Akkusativ | den Eierkuchen | die Eierkuchen |
| Dativ | dem Eierkuchen | den Eierkuchen |
| Genitiv | des Eierkuchens | der Eierkuchen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Eierkuchen” este alcătuit din „Eier” (ouă) și „Kuchen” (prăjitură). Numele descrie o prăjitură sau o foaie de aluat al cărei ingredient principal sunt ouăle.
Für den Eierkuchen verrührt mein Bruder zuerst die Eier mit dem Mehl.
Pentru clătită, fratele meu amestecă mai întâi ouăle cu făina.
Asocieri frecvente sunt „Eierkuchen backen” (a face clătite), „Eierkuchen wenden” (a întoarce o clătită) și „Eierkuchen mit Apfelmus” (clătită cu sos de mere). Umpluturile sau garniturile sunt introduse adesea și prin „mit” (cu).
Nach dem Wenden belegte sie den Eierkuchen mit frischen Beeren.
După ce a întors-o, a acoperit clătita cu fructe de pădure proaspete.
„Eierkuchen” este folosit regional și este întâlnit mai ales în anumite părți ale Germaniei. În alte regiuni se folosește o altă denumire pentru același fel de mâncare.
Bei unseren Verwandten in Sachsen steht am Sonntag oft Eierkuchen auf dem Tisch.
Când mergem la rudele noastre din Saxonia, duminica se servesc adesea clătite.
clătită / gogoașă
Ambele cuvinte desemnează o foaie plată de aluat făcută din ouă, făină și lichid, care este prăjită în tigaie. În funcție de regiune, preparatul se numește „Pfannkuchen” (clătită) sau „Eierkuchen” (clătită). Prin urmare, folosește denumirea uzuală în locul respectiv pentru a reda sensul regional.

In Berlin bestellte ich einen Eierkuchen mit Äpfeln zum Frühstück.
La Berlin am comandat o clătită cu mere la micul dejun.
In München bestellte ich einen Pfannkuchen mit Äpfeln zum Frühstück.
La München am comandat o clătită cu mere la micul dejun.