
der Eierkuchen
naleśnik
Płaski placek z jajek, mąki i płynu, smażony na patelni; regionalnie nazywany także Pfannkuchen.
Zum Frühstück gab es einen Eierkuchen mit Apfelmus.
Na śniadanie był naleśnik z musem jabłkowym.
naleśnik
der Eierkuchen, die Eierkuchen
Wczytuję zapisany stan.

naleśnik
Płaski placek z jajek, mąki i płynu, smażony na patelni; regionalnie nazywany także Pfannkuchen.
Zum Frühstück gab es einen Eierkuchen mit Apfelmus.
Na śniadanie był naleśnik z musem jabłkowym.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Eierkuchen |
| Genitiv | des Eierkuchens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eierkuchen | die Eierkuchen |
| Akkusativ | den Eierkuchen | die Eierkuchen |
| Dativ | dem Eierkuchen | den Eierkuchen |
| Genitiv | des Eierkuchens | der Eierkuchen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Eierkuchen” (naleśnik) składa się z elementów „Eier” (jajka) i „Kuchen” (ciasto). Nazwa opisuje ciasto lub placek, którego głównym składnikiem są jajka.
Für den Eierkuchen verrührt mein Bruder zuerst die Eier mit dem Mehl.
Do przygotowania naleśnika mój brat najpierw miesza jajka z mąką.
Częste połączenia to „Eierkuchen backen” (smażyć naleśniki), „Eierkuchen wenden” (przewracać naleśnik), „Eierkuchen mit Apfelmus” (naleśnik z musem jabłkowym). Nadzienia lub dodatki również często wprowadza się za pomocą „mit” (z).
Nach dem Wenden belegte sie den Eierkuchen mit frischen Beeren.
Po przewróceniu naleśnika położyła na nim świeże jagody.
„Eierkuchen” (naleśnik) jest używany regionalnie i występuje szczególnie w niektórych częściach Niemiec. W innych regionach na to samo danie używa się innej nazwy.
Bei unseren Verwandten in Sachsen steht am Sonntag oft Eierkuchen auf dem Tisch.
Kiedy odwiedzamy krewnych w Saksonii, w niedziele często podaje się naleśniki.
naleśnik / pączek
Oba słowa mogą oznaczać płaski placek z ciasta z jajek, mąki i płynu, smażony na patelni. W zależności od regionu to danie nazywa się „Pfannkuchen” (naleśnik) albo „Eierkuchen” (naleśnik). Używaj więc nazwy zwyczajowej w danym miejscu, aby oddać znaczenie regionalne.

In Berlin bestellte ich einen Eierkuchen mit Äpfeln zum Frühstück.
W Berlinie zamówiłem na śniadanie naleśnika z jabłkami.
In München bestellte ich einen Pfannkuchen mit Äpfeln zum Frühstück.
W Monachium zamówiłem na śniadanie naleśnika z jabłkami.