
der Eierkuchen
блин
Плоская лепёшка из яиц, муки и жидкости, которую жарят на сковороде; в некоторых регионах также называется «Pfannkuchen» (блин).
Zum Frühstück gab es einen Eierkuchen mit Apfelmus.
На завтрак у нас был блин с яблочным пюре.
блин
der Eierkuchen, die Eierkuchen
Загружаем сохранённый статус.

блин
Плоская лепёшка из яиц, муки и жидкости, которую жарят на сковороде; в некоторых регионах также называется «Pfannkuchen» (блин).
Zum Frühstück gab es einen Eierkuchen mit Apfelmus.
На завтрак у нас был блин с яблочным пюре.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Eierkuchen |
| Genitiv | des Eierkuchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eierkuchen | die Eierkuchen |
| Akkusativ | den Eierkuchen | die Eierkuchen |
| Dativ | dem Eierkuchen | den Eierkuchen |
| Genitiv | des Eierkuchens | der Eierkuchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Eierkuchen» (блин) состоит из «Eier» (яйца) и «Kuchen» (пирог). Это название обозначает пирог или лепёшку из теста, главным ингредиентом которой являются яйца.
Für den Eierkuchen verrührt mein Bruder zuerst die Eier mit dem Mehl.
Чтобы приготовить блин, мой брат сначала смешивает яйца с мукой.
Часто употребляются сочетания «Eierkuchen backen» (печь блины), «Eierkuchen wenden» (переворачивать блин) и «Eierkuchen mit Apfelmus» (блин с яблочным пюре). Начинку или гарнир также часто присоединяют с помощью «mit» (с).
Nach dem Wenden belegte sie den Eierkuchen mit frischen Beeren.
После того как она перевернула блин, она положила на него свежие ягоды.
«Eierkuchen» (блин) — региональное название, особенно распространённое в некоторых частях Германии. В других регионах для того же блюда используется другое название.
Bei unseren Verwandten in Sachsen steht am Sonntag oft Eierkuchen auf dem Tisch.
Когда мы приезжаем к родственникам в Саксонию, по воскресеньям на столе часто бывают блины.
блин / пончик с повидлом
Оба слова обозначают плоскую лепёшку из яиц, муки и жидкости, которую жарят на сковороде. В зависимости от региона это блюдо называют «Pfannkuchen» (блин) или «Eierkuchen» (блин). Поэтому для передачи регионального значения используй название, принятое в соответствующем месте.

In Berlin bestellte ich einen Eierkuchen mit Äpfeln zum Frühstück.
В Берлине я заказал на завтрак блин с яблоками.
In München bestellte ich einen Pfannkuchen mit Äpfeln zum Frühstück.
В Мюнхене я заказал на завтрак блин с яблоками.