
elitär
exclusiv
Care aparține unei elite sau este destinat doar unui grup mic, ales în mod special.
Der Club gilt als elitär und nimmt nur wenige neue Mitglieder auf.
Clubul este considerat exclusiv și primește doar câțiva membri noi.
exclusiv / elitist
elitär – elitärer – am elitärsten
Se încarcă starea ta salvată.

exclusiv
Care aparține unei elite sau este destinat doar unui grup mic, ales în mod special.
Der Club gilt als elitär und nimmt nur wenige neue Mitglieder auf.
Clubul este considerat exclusiv și primește doar câțiva membri noi.

elitist
Care susține ideea că un grup social mic este superior celorlalți sau ar trebui să aibă privilegii speciale. În acest sens, cuvântul este folosit de obicei cu sens critic.
Seine elitäre Haltung gegenüber Menschen mit wenig Geld wurde scharf kritisiert.
Atitudinea lui elitistă față de oamenii cu bani puțini a fost criticată aspru.
| forma de bază | elitär |
|---|---|
| Komparativ | elitärer |
| Superlativ | am elitärsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la elitär.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la elitär.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la elitär.
În cazul instituțiilor sau al evenimentelor, referirile la acces și selecție arată care dintre sensurile lui „elitär” (exclusiv sau elitist) este vizat. În cazul persoanelor, cuvinte precum „Auftreten” (atitudine), „Denken” (mod de gândire) sau „Ton” (ton) indică adesea faptul că este evaluată atitudinea lor față de ceilalți.
Das Internat gilt wegen seiner strengen Aufnahmebedingungen als elitär.
Internatul este considerat exclusiv din cauza condițiilor stricte de admitere.
Ihr elitärer Ton kam bei den Zuhörern schlecht an.
Tonul ei elitist nu le-a plăcut ascultătorilor.
Îmbinări frecvente sunt „ein elitärer Kreis” (un cerc exclusiv), „ein elitärer Club” (un club exclusiv) și „eine elitäre Bildungseinrichtung” (o instituție de învățământ exclusivă). În special, „in einem elitären Kreis verkehren” (a frecventa un cerc exclusiv) este o expresie tipică atunci când este vorba despre relații sociale.
Seit seinem beruflichen Aufstieg verkehrt er in einem elitären Kreis.
De când a avansat în carieră, frecventează un cerc exclusiv.
Pentru critica unei atitudini, sunt tipice îmbinările „elitäres Denken” (gândire elitistă), „elitäres Auftreten” (atitudine elitistă) și „eine elitäre Haltung” (o atitudine elitistă). Prin „jemandem elitäres Denken vorwerfen” (a acuza pe cineva de gândire elitistă) poți exprima împotriva cui este îndreptată critica; persoana respectivă este la Dativ.
Die Studierenden warfen dem Professor elitäres Denken vor.
Studenții l-au acuzat pe profesor de gândire elitistă.
exclusiv
„Exklusiv” (exclusiv) și „elitär” (elitist) pot descrie amândouă un cerc accesibil doar unor persoane alese. „Exklusiv” pune accentul pe restricționarea accesului. „Elitär” poate sugera în plus că acest grup se consideră superior celorlalți; în acest caz, cuvântul are de obicei o conotație critică. Totuși, această judecată nu este implicită în orice folosire a lui „elitär”.

Der Club ist elitär, denn seine ausgewählten Mitglieder halten sich für besser als andere.
Clubul este elitist, fiindcă membrii săi aleși se consideră mai buni decât ceilalți.
Der Club ist exklusiv, denn nur ausgewählte Personen dürfen Mitglied werden.
Clubul este exclusivist, fiindcă numai persoanele alese pot deveni membre.