
elitär
элитный
Относится к элите или предназначен только для небольшой, особо отобранной группы.
Der Club gilt als elitär und nimmt nur wenige neue Mitglieder auf.
Этот клуб считается элитным и принимает лишь нескольких новых членов.
элитный / элитарный
elitär – elitärer – am elitärsten
Загружаем сохранённый статус.

элитный
Относится к элите или предназначен только для небольшой, особо отобранной группы.
Der Club gilt als elitär und nimmt nur wenige neue Mitglieder auf.
Этот клуб считается элитным и принимает лишь нескольких новых членов.

элитарный
Выражает убеждённость в том, что небольшая общественная группа превосходит других или должна обладать особыми привилегиями. В этом значении слово обычно употребляется с критическим оттенком.
Seine elitäre Haltung gegenüber Menschen mit wenig Geld wurde scharf kritisiert.
Его элитарное отношение к людям с небольшим доходом подверглось резкой критике.
| исходная форма | elitär |
|---|---|
| Komparativ | elitärer |
| Superlativ | am elitärsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову elitär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову elitär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову elitär.
В отношении учреждений или мероприятий указания на доступ и отбор показывают, какое значение слова «elitär» (элитный, предназначенный для избранных) имеется в виду. В отношении людей слова «Auftreten» (манера поведения), «Denken» (мышление) или «Ton» (тон) часто показывают, что оценивается их отношение к другим.
Das Internat gilt wegen seiner strengen Aufnahmebedingungen als elitär.
Эта школа-интернат считается элитной из-за строгих условий приёма.
Ihr elitärer Ton kam bei den Zuhörern schlecht an.
Её элитарный тон плохо восприняли слушатели.
Часто употребляются сочетания «ein elitärer Kreis» (элитный круг), «ein elitärer Club» (элитный клуб) и «eine elitäre Bildungseinrichtung» (элитное учебное заведение). Особенно типично сочетание «in einem elitären Kreis verkehren» (вращаться в элитном кругу), когда речь идёт о светских связях.
Seit seinem beruflichen Aufstieg verkehrt er in einem elitären Kreis.
После карьерного роста он стал вращаться в элитном кругу.
Для критики определённого отношения типичны сочетания «elitäres Denken» (элитарное мышление), «elitäres Auftreten» (элитарная манера поведения) и «eine elitäre Haltung» (элитарная позиция). Сочетание «jemandem elitäres Denken vorwerfen» (обвинять кого-либо в элитарном мышлении) показывает, против кого направлена критика; это лицо стоит в Dativ.
Die Studierenden warfen dem Professor elitäres Denken vor.
Студенты обвинили профессора в элитарном мышлении.
эксклюзивный
«Exklusiv» (эксклюзивный) и «elitär» (элитарный) могут описывать круг, открытый только для избранных людей. «Exklusiv» подчёркивает ограниченный доступ. «Elitär» может дополнительно выражать мысль о том, что эта группа считает себя лучше других; в таком случае слово обычно звучит критически. Однако такая оценка подразумевается не при каждом употреблении «elitär».

Der Club ist elitär, denn seine ausgewählten Mitglieder halten sich für besser als andere.
Клуб элитарный, потому что его избранные члены считают себя лучше других.
Der Club ist exklusiv, denn nur ausgewählte Personen dürfen Mitglied werden.
Клуб эксклюзивный, потому что стать его членами могут только избранные люди.