
elitär
ексклюзивний
Належить до еліти або призначений лише для невеликої, особливо відібраної групи.
Der Club gilt als elitär und nimmt nur wenige neue Mitglieder auf.
Цей клуб вважають елітарним, і він приймає лише кількох нових членів.
ексклюзивний / елітарний
elitär – elitärer – am elitärsten
Завантажуємо збережений статус слова.

ексклюзивний
Належить до еліти або призначений лише для невеликої, особливо відібраної групи.
Der Club gilt als elitär und nimmt nur wenige neue Mitglieder auf.
Цей клуб вважають елітарним, і він приймає лише кількох нових членів.

елітарний
Обстоює погляд, що невелика суспільна група перевершує інших або повинна мати особливі привілеї. У цьому значенні слово зазвичай уживають критично.
Seine elitäre Haltung gegenüber Menschen mit wenig Geld wurde scharf kritisiert.
Його елітарне ставлення до людей із невеликими доходами різко критикували.
| базова форма | elitär |
|---|---|
| Komparativ | elitärer |
| Superlativ | am elitärsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова elitär.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова elitär.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова elitär.
Щодо установ або заходів згадки про доступ і відбір показують, яке значення слова «elitär» (винятковий або елітарний) мається на увазі. Щодо людей слова на кшталт «Auftreten» (манера поведінки), «Denken» (мислення) або «Ton» (тон) часто показують, що оцінюється їхнє ставлення до інших.
Das Internat gilt wegen seiner strengen Aufnahmebedingungen als elitär.
Цю школу-інтернат вважають винятковою через її суворі умови прийому.
Ihr elitärer Ton kam bei den Zuhörern schlecht an.
Її елітарний тон не сподобався слухачам.
Поширені сполучення: «ein elitärer Kreis» (виняткове коло), «ein elitärer Club» (винятковий клуб) і «eine elitäre Bildungseinrichtung» (винятковий освітній заклад). Особливо типовим є сполучення «in einem elitären Kreis verkehren» (обертатися у винятковому колі), коли йдеться про суспільні контакти.
Seit seinem beruflichen Aufstieg verkehrt er in einem elitären Kreis.
Після професійного підйому він почав обертатися у винятковому колі.
Для критики певного ставлення типовими є «elitäres Denken» (елітарне мислення), «elitäres Auftreten» (елітарна манера поведінки) і «eine elitäre Haltung» (елітарне ставлення). За допомогою сполучення «jemandem elitäres Denken vorwerfen» (звинувачувати когось в елітарному мисленні) можна вказати, проти кого спрямована критика; ця особа стоїть у Dativ.
Die Studierenden warfen dem Professor elitäres Denken vor.
Студенти звинуватили професора в елітарному мисленні.
ексклюзивний / розкішний / без урахування
«Exklusiv» (ексклюзивний) і «elitär» (ексклюзивний) можуть описувати коло, відкрите лише для обраних людей. «Exklusiv» наголошує на обмеженому доступі. «Elitär» може додатково виражати, що ця група вважає себе кращою за інших; у такому разі слово зазвичай звучить критично. Однак таке оцінювання мається на увазі не в кожному вживанні «elitär» (елітарний).

Der Club ist elitär, denn seine ausgewählten Mitglieder halten sich für besser als andere.
Клуб елітарний, адже його обрані члени вважають себе кращими за інших.
Der Club ist exklusiv, denn nur ausgewählte Personen dürfen Mitglied werden.
Клуб ексклюзивний, адже його членами можуть стати лише обрані люди.