
elitär
wyłączny
Należący do elity lub przeznaczony tylko dla małej, szczególnie wybranej grupy.
Der Club gilt als elitär und nimmt nur wenige neue Mitglieder auf.
Ten klub uchodzi za elitarny i przyjmuje tylko kilku nowych członków.
wyłączny / elitarystyczny
elitär – elitärer – am elitärsten
Wczytuję zapisany stan.

wyłączny
Należący do elity lub przeznaczony tylko dla małej, szczególnie wybranej grupy.
Der Club gilt als elitär und nimmt nur wenige neue Mitglieder auf.
Ten klub uchodzi za elitarny i przyjmuje tylko kilku nowych członków.

elitarystyczny
Wyrażający pogląd, że mała grupa społeczna jest lepsza od innych lub powinna mieć szczególne przywileje. W tym znaczeniu słowo jest zwykle używane krytycznie.
Seine elitäre Haltung gegenüber Menschen mit wenig Geld wurde scharf kritisiert.
Jego elitarystyczna postawa wobec osób z niewielkimi dochodami została ostro skrytykowana.
| forma podstawowa | elitär |
|---|---|
| Komparativ | elitärer |
| Superlativ | am elitärsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do elitär.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do elitär.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do elitär.
W przypadku instytucji lub wydarzeń informacje o dostępie i selekcji pokazują, które znaczenie słowa „elitär” (wyłączny lub elitarystyczny) jest właściwe. W przypadku osób słowa takie jak „Auftreten” (zachowanie), „Denken” (sposób myślenia) lub „Ton” (ton) często wskazują, że oceniany jest ich stosunek do innych.
Das Internat gilt wegen seiner strengen Aufnahmebedingungen als elitär.
Ta szkoła z internatem uchodzi za elitarną ze względu na surowe warunki przyjęcia.
Ihr elitärer Ton kam bei den Zuhörern schlecht an.
Jej elitarystyczny ton nie spodobał się słuchaczom.
Częste połączenia to „ein elitärer Kreis” (elitarne grono), „ein elitärer Club” (elitarny klub) i „eine elitäre Bildungseinrichtung” (elitarna placówka edukacyjna). Zwłaszcza wyrażenie „in einem elitären Kreis verkehren” (obracać się w elitarnym gronie) jest typowe, gdy mowa o kontaktach towarzyskich.
Seit seinem beruflichen Aufstieg verkehrt er in einem elitären Kreis.
Od czasu awansu zawodowego obraca się w elitarnym gronie.
W krytyce czyjejś postawy typowe są połączenia „elitäres Denken” (elitarystyczne myślenie), „elitäres Auftreten” (elitarystyczne zachowanie) i „eine elitäre Haltung” (elitarystyczna postawa). Wyrażenie „jemandem elitäres Denken vorwerfen” (zarzucać komuś elitarystyczne myślenie) wskazuje, przeciw komu skierowana jest krytyka; osoba ta występuje w Dativ.
Die Studierenden warfen dem Professor elitäres Denken vor.
Studenci zarzucili profesorowi elitarystyczne myślenie.
ekskluzywny / luksusowy / z wyłączeniem
„Exklusiv” (wyłączny) i „elitär” (elitarystyczny) mogą opisywać zarówno grono, do którego mają dostęp tylko wybrane osoby. „Exklusiv” podkreśla ograniczenie dostępu. „Elitär” może dodatkowo sugerować, że ta grupa uważa się za lepszą od innych; w takim przypadku słowo to zwykle brzmi krytycznie. Taka ocena nie jest jednak zawarta w każdym użyciu słowa „elitär”. „Exklusiv” i „Elitär” zachowują tu swoje znaczenia, a „elitär” pozostaje formą używaną w wyjaśnieniu.

Der Club ist elitär, denn seine ausgewählten Mitglieder halten sich für besser als andere.
Klub jest elitarystyczny, ponieważ jego wybrani członkowie uważają się za lepszych od innych.
Der Club ist exklusiv, denn nur ausgewählte Personen dürfen Mitglied werden.
Klub jest wyłączny, ponieważ tylko wybrane osoby mogą zostać jego członkami.