الألمانية صفة B2 الترتيب 17033

elitär

نخبوي / نخبوي متعال

elitär – elitärer – am elitärsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني elitär، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

elitär vs exklusiv

حصري / فاخر / باستثناء

يمكن أن يصف كل من «⁨Exklusiv⁩» (حصري) و«⁨elitär⁩» (نخبوي) مجموعة لا يُسمح إلا لأشخاص مختارين بالانضمام إليها. يؤكد «⁨Exklusiv⁩» على تقييد الدخول. وقد يوحي «⁨Elitär⁩» أيضا بأن هذه المجموعة ترى نفسها متفوقة على الآخرين؛ وعندها يبدو التعبير نقديا في الغالب. لكن هذا الحكم لا يكون مقصودا في كل استعمال لكلمة «⁨elitär⁩».

مثال مرئي على exklusiv
elitär

Der Club ist elitär, denn seine ausgewählten Mitglieder halten sich für besser als andere.

النادي نخبوي، فأعضاؤه المختارون يرون أنفسهم أفضل من الآخرين.

exklusiv

Der Club ist exklusiv, denn nur ausgewählte Personen dürfen Mitglied werden.

النادي حصري، فلا يُسمح إلا لأشخاص مختارين بأن يصبحوا أعضاء فيه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: exklusiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...