Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23289

der Exzess

exces

der Exzess, die Exzesse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Exzess, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Exzess vs Ausschreitung

revoltă

În cazul violențelor din timpul unei demonstrații, „Ausschreitung” (revoltă) și „Exzess” (exces) pot desemna aceleași evenimente. „Ausschreitung” pune accentul pe tulburarea violentă a ordinii publice. „Exzess” evidențiază faptul că violența este exagerată în mod excepțional. Alegerea lui „Exzess” exprimă, așadar, în special o evaluare a amplorii violenței.

Exemplu vizual pentru Ausschreitung
Exzess

Bei der Demonstration kam es zu Exzessen, als mehrere Teilnehmer immer wieder brutal auf Passanten einschlugen.

În timpul demonstrației au avut loc acte de violență extremă, când mai mulți participanți i-au lovit în mod repetat și brutal pe trecători.

Ausschreitung

Bei der Demonstration kam es zu Ausschreitungen, als mehrere Teilnehmer Passanten angriffen.

În timpul demonstrației au izbucnit revolte, când mai mulți participanți i-au atacat pe trecători.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ausschreitung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...