Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23289

der Exzess

exceso

der Exzess, die Exzesse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Exzess, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Exzess vs Ausschreitung

disturbio

Cuando hay violencia durante una manifestación, «Ausschreitung» y «Exzess» pueden referirse a los mismos hechos. «Ausschreitung» destaca la alteración violenta del orden público. «Exzess» resalta que la violencia es excepcionalmente desmedida. Elegir «Exzess» expresa, por tanto, una valoración especialmente del alcance de la violencia.

Ejemplo visual de Ausschreitung
Exzess

Bei der Demonstration kam es zu Exzessen, als mehrere Teilnehmer immer wieder brutal auf Passanten einschlugen.

Durante la manifestación se produjeron excesos cuando varios participantes golpearon brutalmente a los transeúntes una y otra vez.

Ausschreitung

Bei der Demonstration kam es zu Ausschreitungen, als mehrere Teilnehmer Passanten angriffen.

Durante la manifestación se produjeron disturbios cuando varios participantes atacaron a los transeúntes.

Abrir la página completa de la palabra: Ausschreitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...