Allemand NOM B2 Rang 23289

der Exzess

excès

der Exzess, die Exzesse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Exzess, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Exzess vs Ausschreitung

émeute

Lorsqu’il y a des violences pendant une manifestation, « Ausschreitung » et « Exzess » peuvent désigner les mêmes événements. « Ausschreitung » (émeute) met l’accent sur le trouble violent à l’ordre public. « Exzess » (excès) souligne que la violence est exceptionnellement démesurée. Choisir « Exzess » exprime donc particulièrement un jugement sur l’ampleur de la violence.

Exemple visuel pour Ausschreitung
Exzess

Bei der Demonstration kam es zu Exzessen, als mehrere Teilnehmer immer wieder brutal auf Passanten einschlugen.

Des actes d’une violence extrême ont eu lieu pendant la manifestation lorsque plusieurs participants ont frappé à plusieurs reprises et brutalement des passants.

Ausschreitung

Bei der Demonstration kam es zu Ausschreitungen, als mehrere Teilnehmer Passanten angriffen.

Des émeutes ont éclaté pendant la manifestation lorsque plusieurs participants ont attaqué des passants.

Ouvrir la page complète du mot: Ausschreitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…