tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23289

der Exzess

eccesso

der Exzess, die Exzesse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Exzess, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Exzess vs Ausschreitung

sommossa

Quando si verificano episodi di violenza durante una manifestazione, «Ausschreitung» e «Exzess» possono indicare gli stessi fatti. «Ausschreitung» sottolinea il turbamento violento dell'ordine pubblico. «Exzess» mette in risalto che la violenza è eccezionalmente smodata. La scelta di «Exzess» esprime quindi soprattutto una valutazione sull'entità della violenza.

Esempio visivo per Ausschreitung
Exzess

Bei der Demonstration kam es zu Exzessen, als mehrere Teilnehmer immer wieder brutal auf Passanten einschlugen.

Durante la manifestazione si verificarono episodi di violenza estrema quando diversi partecipanti colpirono ripetutamente e brutalmente alcuni passanti.

Ausschreitung

Bei der Demonstration kam es zu Ausschreitungen, als mehrere Teilnehmer Passanten angriffen.

Durante la manifestazione scoppiò una sommossa quando diversi partecipanti aggredirono alcuni passanti.

Apri la scheda completa: Ausschreitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...