Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23289

der Exzess

eksces

der Exzess, die Exzesse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Exzess, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Exzess vs Ausschreitung

zamieszki

W przypadku przemocy podczas demonstracji „Ausschreitung” (zamieszki) i „Exzess” (eksces) mogą oznaczać te same wydarzenia. „Ausschreitung” podkreśla gwałtowne zakłócenie porządku publicznego. „Exzess” uwydatnia, że przemoc jest wyjątkowo pozbawiona umiaru. Wybór słowa „Exzess” wyraża więc szczególnie ocenę skali przemocy.

Przykład wizualny: Ausschreitung
Exzess

Bei der Demonstration kam es zu Exzessen, als mehrere Teilnehmer immer wieder brutal auf Passanten einschlugen.

Podczas demonstracji doszło do aktów skrajnej przemocy, gdy kilku uczestników wielokrotnie i brutalnie biło przechodniów.

Ausschreitung

Bei der Demonstration kam es zu Ausschreitungen, als mehrere Teilnehmer Passanten angriffen.

Podczas demonstracji wybuchły zamieszki, gdy kilku uczestników zaatakowało przechodniów.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausschreitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...