Germană SUBSTANTIV A2 Rang 16738

das Familientreffen

reuniune de familie

das Familientreffen, die Familientreffen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Familientreffen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Familientreffen vs Familienfeier

petrecere de familie

O aniversare cu rudele poate fi atât o „Familientreffen” (reuniune de familie), cât și o „Familienfeier” (petrecere de familie). „Familientreffen” subliniază faptul că familia se reunește, chiar și fără să sărbătorească. „Familienfeier” subliniază sărbătorirea împreună, de exemplu cu ocazia unei aniversări sau pur și simplu din bucuria de a fi împreună.

Exemplu vizual pentru Familienfeier
Familientreffen

Zu Omas Geburtstag planen wir ein Familientreffen, damit sich alle Verwandten wiedersehen.

De ziua bunicii, plănuim o reuniune de familie, ca toate rudele să se revadă.

Familienfeier

Zu Omas Geburtstag planen wir eine Familienfeier, um gemeinsam ihren Geburtstag zu feiern.

De ziua bunicii, plănuim o petrecere de familie, ca să-i sărbătorim împreună aniversarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Familienfeier

În viața reală

Se încarcă exemplele video...