Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 16738

das Familientreffen

семейная встреча

das Familientreffen, die Familientreffen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Familientreffen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Familientreffen vs Familienfeier

семейное торжество

День рождения с родственниками может быть и семейной встречей, и семейным торжеством. «Familientreffen» (семейная встреча) подчёркивает, что семья собирается вместе, даже без празднования. «Familienfeier» (семейное торжество) подчёркивает совместное празднование, например дня рождения или просто радость от общения.

Визуальный пример: Familienfeier
Familientreffen

Zu Omas Geburtstag planen wir ein Familientreffen, damit sich alle Verwandten wiedersehen.

На бабушкин день рождения мы планируем семейную встречу, чтобы все родственники снова увиделись.

Familienfeier

Zu Omas Geburtstag planen wir eine Familienfeier, um gemeinsam ihren Geburtstag zu feiern.

На бабушкин день рождения мы планируем семейное торжество, чтобы вместе отпраздновать её день рождения.

Открыть полную страницу слова: Familienfeier

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...