الألمانية اسم A2 الترتيب 16738

das Familientreffen

لقاء عائلي

das Familientreffen, die Familientreffen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Familientreffen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Familientreffen vs Familienfeier

احتفال عائلي

يمكن أن يكون الاحتفال بعيد ميلاد مع الأقارب «⁨Familientreffen⁩» (لقاء عائلي) و«⁨Familienfeier⁩» (احتفال عائلي). يؤكد «⁨Familientreffen⁩» اجتماع أفراد العائلة، حتى من دون إقامة احتفال. أما «⁨Familienfeier⁩» فيؤكد الاحتفال معًا، مثل الاحتفال بعيد ميلاد أو لمجرد الاستمتاع بقضاء الوقت معًا.

مثال مرئي على Familienfeier
Familientreffen

Zu Omas Geburtstag planen wir ein Familientreffen, damit sich alle Verwandten wiedersehen.

نخطط للقاء عائلي بمناسبة عيد ميلاد الجدة لكي يرى جميع الأقارب بعضهم بعضًا من جديد.

Familienfeier

Zu Omas Geburtstag planen wir eine Familienfeier, um gemeinsam ihren Geburtstag zu feiern.

نخطط لاحتفال عائلي بمناسبة عيد ميلاد الجدة لكي نحتفل بعيد ميلادها معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Familienfeier

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...