
feuerfest
rezistent la foc
Care este astfel conceput încât să nu fie ușor deteriorat, distrus sau aprins de foc ori de o căldură intensă.
Dieser Schrank ist feuerfest.
Acest dulap este rezistent la foc.
rezistent la foc
feuerfest – feuerfester – am feuerfestesten
Se încarcă starea ta salvată.

rezistent la foc
Care este astfel conceput încât să nu fie ușor deteriorat, distrus sau aprins de foc ori de o căldură intensă.
Dieser Schrank ist feuerfest.
Acest dulap este rezistent la foc.
| forma de bază | feuerfest |
|---|---|
| Komparativ | feuerfester |
| Superlativ | am feuerfestesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la feuerfest.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la feuerfest.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la feuerfest.
„Feuerfest” (rezistent la foc) este alcătuit din „Feuer” (foc) și „fest” (rezistent). Componenta „fest” (rezistent) exprimă aici faptul că ceva rezistă unei solicitări.
Eine feuerfeste Tür schützt den Raum bei einem Brand.
O ușă rezistentă la foc protejează încăperea în cazul unui incendiu.
În rețetele de gătit, „feuerfest” (rezistent la foc) apare frecvent alături de „Form” (vas de copt), „Schale” (castron) sau „Gefäß” (recipient). Aceste asocieri apar mai ales în cazul preparatelor pregătite la cuptor.
Fülle das Gemüse in eine feuerfeste Form und streue Käse darüber.
Pune legumele într-un vas rezistent la foc și presară brânză deasupra.
În descrierile materialelor, „feuerfest” (rezistent la foc) este adesea completat de o indicație de temperatură cu „bis” (până la) sau „bis zu” (până la). Indicația precizează limita solicitării termice; „feuerfest” (rezistent la foc), folosit singur, nu promite protecție la orice temperatură posibilă.
Laut Hersteller ist das Material bis zu einer Temperatur von 1.000 Grad Celsius feuerfest.
Potrivit producătorului, materialul este rezistent la foc până la o temperatură de 1.000 de grade Celsius.