
feuerfest
ignifugo
Fatto in modo tale da non essere facilmente danneggiato, distrutto o incendiato dal fuoco o dal calore intenso.
Dieser Schrank ist feuerfest.
Questo armadio è ignifugo.
ignifugo
feuerfest – feuerfester – am feuerfestesten
Caricamento dello stato salvato.

ignifugo
Fatto in modo tale da non essere facilmente danneggiato, distrutto o incendiato dal fuoco o dal calore intenso.
Dieser Schrank ist feuerfest.
Questo armadio è ignifugo.
| forma base | feuerfest |
|---|---|
| Komparativ | feuerfester |
| Superlativ | am feuerfestesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a feuerfest.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a feuerfest.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a feuerfest.
«Feuerfest» (ignifugo) è composto da «Feuer» (fuoco) e «fest» (resistente). Qui l’elemento «fest» esprime il fatto che qualcosa resiste a una sollecitazione.
Eine feuerfeste Tür schützt den Raum bei einem Brand.
Una porta ignifuga protegge la stanza in caso di incendio.
Nelle ricette, «feuerfest» (adatto al forno) compare spesso con «Form» (stampo o pirofila), «Schale» (ciotola) o «Gefäß» (recipiente). Queste combinazioni si incontrano soprattutto per i piatti preparati in forno.
Fülle das Gemüse in eine feuerfeste Form und streue Käse darüber.
Metti le verdure in una pirofila adatta al forno e cospargile di formaggio.
Nelle descrizioni dei materiali, «feuerfest» (ignifugo) è spesso accompagnato da un’indicazione della temperatura con «bis» (fino a) o «bis zu» (fino a). L’indicazione specifica il limite di esposizione al calore; «feuerfest» da solo non garantisce la protezione a qualsiasi temperatura.
Laut Hersteller ist das Material bis zu einer Temperatur von 1.000 Grad Celsius feuerfest.
Secondo il produttore, il materiale è ignifugo fino a una temperatura di 1.000 gradi Celsius.