
feuerfest
à prova de fogo
Feito de modo que algo não seja facilmente danificado, destruído ou inflamado pelo fogo ou pelo calor intenso.
Dieser Schrank ist feuerfest.
Este armário é à prova de fogo.
à prova de fogo
feuerfest – feuerfester – am feuerfestesten
Carregando seu estado salvo.

à prova de fogo
Feito de modo que algo não seja facilmente danificado, destruído ou inflamado pelo fogo ou pelo calor intenso.
Dieser Schrank ist feuerfest.
Este armário é à prova de fogo.
| forma básica | feuerfest |
|---|---|
| Komparativ | feuerfester |
| Superlativ | am feuerfestesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a feuerfest.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a feuerfest.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a feuerfest.
“Feuerfest” (à prova de fogo) é formada por “Feuer” (fogo) e “fest” (resistente). Aqui, o elemento “fest” expressa que algo resiste a uma carga ou solicitação.
Eine feuerfeste Tür schützt den Raum bei einem Brand.
Uma porta à prova de fogo protege o cômodo em caso de incêndio.
Em receitas, “feuerfest” (que pode ir ao forno) aparece com frequência junto de “Form” (forma), “Schale” (tigela) ou “Gefäß” (recipiente). Essas combinações são comuns em pratos preparados no forno.
Fülle das Gemüse in eine feuerfeste Form und streue Käse darüber.
Coloque os legumes em uma assadeira que possa ir ao forno e salpique queijo por cima.
Em descrições de materiais, “feuerfest” (à prova de fogo) costuma vir acompanhado de uma indicação de temperatura com “bis” (até) ou “bis zu” (até). A indicação informa o limite de exposição ao calor; “feuerfest” (à prova de fogo), por si só, não garante proteção a qualquer temperatura possível.
Laut Hersteller ist das Material bis zu einer Temperatur von 1.000 Grad Celsius feuerfest.
Segundo o fabricante, o material é à prova de fogo até uma temperatura de 1.000 graus Celsius.