
feuerfest
résistant au feu
Qui est conçu de telle manière que le feu ou une forte chaleur ne l’endommage, ne le détruise ou ne l’enflamme pas facilement.
Dieser Schrank ist feuerfest.
Cette armoire est résistante au feu.
résistant au feu
feuerfest – feuerfester – am feuerfestesten
Chargement de ton état enregistré.

résistant au feu
Qui est conçu de telle manière que le feu ou une forte chaleur ne l’endommage, ne le détruise ou ne l’enflamme pas facilement.
Dieser Schrank ist feuerfest.
Cette armoire est résistante au feu.
| forme de base | feuerfest |
|---|---|
| Komparativ | feuerfester |
| Superlativ | am feuerfestesten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à feuerfest.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à feuerfest.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à feuerfest.
« Feuerfest » (résistant au feu) se compose de « Feuer » (feu) et de « fest » (résistant). L’élément « fest » exprime ici qu’une chose résiste à une contrainte.
Eine feuerfeste Tür schützt den Raum bei einem Brand.
Une porte résistante au feu protège la pièce en cas d’incendie.
Dans les recettes de cuisine, « feuerfest » (résistant à la chaleur) est souvent employé avec « Form » (moule ou plat), « Schale » (saladier ou récipient) ou « Gefäß » (récipient). Tu rencontres surtout ces associations pour des plats préparés au four.
Fülle das Gemüse in eine feuerfeste Form und streue Käse darüber.
Mets les légumes dans un plat résistant à la chaleur et saupoudre-les de fromage.
Dans les descriptions de matériaux, « feuerfest » (résistant au feu) est souvent complété par une indication de température avec « bis » (jusqu’à) ou « bis zu » (jusqu’à). Cette indication précise la limite d’exposition à la chaleur ; « feuerfest » ne garantit pas à lui seul une protection à n’importe quelle température.
Laut Hersteller ist das Material bis zu einer Temperatur von 1.000 Grad Celsius feuerfest.
Selon le fabricant, le matériau résiste au feu jusqu’à une température de 1 000 degrés Celsius.