
feuerfest
ognioodporny
Mający takie właściwości, że ogień lub wysoka temperatura nie uszkadzają go, nie niszczą ani nie powodują łatwo jego zapalenia.
Dieser Schrank ist feuerfest.
Ta szafa jest ognioodporna.
ognioodporny
feuerfest – feuerfester – am feuerfestesten
Wczytuję zapisany stan.

ognioodporny
Mający takie właściwości, że ogień lub wysoka temperatura nie uszkadzają go, nie niszczą ani nie powodują łatwo jego zapalenia.
Dieser Schrank ist feuerfest.
Ta szafa jest ognioodporna.
| forma podstawowa | feuerfest |
|---|---|
| Komparativ | feuerfester |
| Superlativ | am feuerfestesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do feuerfest.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do feuerfest.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do feuerfest.
„Feuerfest” (ognioodporny) składa się z „Feuer” (ogień) i „fest” (odporny). Element „fest” wyraża tutaj, że coś wytrzymuje obciążenie.
Eine feuerfeste Tür schützt den Raum bei einem Brand.
Ognioodporne drzwi chronią pomieszczenie podczas pożaru.
W przepisach kulinarnych słowo „feuerfest” (żaroodporny) często występuje przy słowach „Form” (forma), „Schale” (miska) lub „Gefäß” (naczynie). Z tymi połączeniami spotkasz się szczególnie przy daniach przygotowywanych w piekarniku.
Fülle das Gemüse in eine feuerfeste Form und streue Käse darüber.
Włóż warzywa do żaroodpornego naczynia i posyp je serem.
W opisach materiałów słowo „feuerfest” (ognioodporny) często uzupełnia się podaną temperaturą z użyciem „bis” (do) lub „bis zu” (do). Ta informacja podaje granicę obciążenia cieplnego; samo słowo „feuerfest” nie gwarantuje ochrony w każdej możliwej temperaturze.
Laut Hersteller ist das Material bis zu einer Temperatur von 1.000 Grad Celsius feuerfest.
Według producenta materiał jest ognioodporny do temperatury 1000 stopni Celsjusza.