Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22998

das Kreischen

țipăt ascuțit / scârțâit strident

das Kreischen, die Kreischen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kreischen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kreischen vs quieken

a chițăi

Ambele cuvinte se potrivesc pentru sunete ascuțite și stridente ale unui copil agitat. Verbul „quieken” (a chițăi) sugerează mai degrabă sunete scurte și subțiri. Substantivul „das Kreischen” (țipăt ascuțit) denumește țipete stridente care par mai degrabă pătrunzătoare și de durată mai lungă. Limitele dintre cele două nu sunt fixe.

Exemplu vizual pentru quieken
Kreischen

Auf der Rutsche ist das anhaltende Kreischen des aufgeregten Kindes weithin zu hören.

Pe tobogan, țipetele ascuțite și prelungite ale copilului agitat se aud departe.

quieken

Auf der Rutsche quiekt das aufgeregte Kind vor Freude immer wieder kurz.

Pe tobogan, copilul agitat chițăie scurt de bucurie încontinuu.

Deschide pagina completă a cuvântului: quieken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...