
gebührenfrei
fără taxe
Fără să se perceapă o taxă pentru un anumit serviciu sau pentru o anumită utilizare.
Die Überweisung auf dieses Konto ist gebührenfrei.
Transferul în acest cont este fără taxe.
fără taxe
Se încarcă starea ta salvată.

fără taxe
Fără să se perceapă o taxă pentru un anumit serviciu sau pentru o anumită utilizare.
Die Überweisung auf dieses Konto ist gebührenfrei.
Transferul în acest cont este fără taxe.
| forma de bază | gebührenfrei |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gebührenfrei.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gebührenfrei.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la gebührenfrei.
„Gebührenfrei” (fără taxe) este alcătuit din „Gebühr” (taxă) și „frei” (liber). Literal, înseamnă că nu se percepe nicio taxă pentru un anumit serviciu sau pentru o anumită utilizare.
Die Nutzung des Online-Portals ist gebührenfrei.
Utilizarea portalului online este fără taxe.
„Gebührenfrei” (fără taxe) este folosit frecvent în legătură cu servicii și oferte, de exemplu cu transferuri, conturi, linii telefonice de asistență sau utilizarea unei platforme.
Die Kunden können eine gebührenfreie Hotline rund um die Uhr erreichen.
Clienții pot apela o linie telefonică de asistență fără taxe, non-stop.
Adjectivul se referă de obicei la un anumit serviciu sau la o anumită utilizare. Prin urmare, o ofertă descrisă ca „gebührenfrei” (fără taxe) nu înseamnă neapărat că și toate serviciile sau costurile suplimentare sunt fără taxe.
Das Konto ist gebührenfrei, für bestimmte Zusatzleistungen fallen jedoch Kosten an.
Contul este fără taxe, însă pentru anumite servicii suplimentare se percep costuri.
gratuit
„kostenlos” (gratuit) înseamnă de obicei că nu trebuie plătit nimic în total pentru ceva. „gebührenfrei” (fără taxe) se referă mai precis la o anumită taxă și lasă deschise celelalte costuri. Dacă utilizarea în întregime este fără plată, se potrivește „kostenlos”; dacă nu se percepe o anumită taxă, se potrivește „gebührenfrei”.

Die Kontoführung ist gebührenfrei, aber Überweisungen kosten extra.
Administrarea contului este fără taxe, dar transferurile costă suplimentar.
Die Nutzung dieses Online-Kurses ist kostenlos.
Utilizarea acestui curs online este gratuită.