
gebührenfrei
gratuit
Sans qu’aucun frais ne soit demandé pour un service ou une utilisation donnés.
Die Überweisung auf dieses Konto ist gebührenfrei.
Le virement vers ce compte est gratuit.
gratuit
Chargement de ton état enregistré.

gratuit
Sans qu’aucun frais ne soit demandé pour un service ou une utilisation donnés.
Die Überweisung auf dieses Konto ist gebührenfrei.
Le virement vers ce compte est gratuit.
| forme de base | gebührenfrei |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à gebührenfrei.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à gebührenfrei.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à gebührenfrei.
« Gebührenfrei » (gratuit) se compose de « Gebühr » (frais) et de « frei » (libre). Littéralement, cela signifie qu’aucuns frais ne sont facturés pour un service ou une utilisation donné.
Die Nutzung des Online-Portals ist gebührenfrei.
L’utilisation du portail en ligne est gratuite.
« Gebührenfrei » (gratuit) s’emploie souvent avec des services et des offres, par exemple des virements, des comptes, des lignes téléphoniques ou l’utilisation d’une plateforme.
Die Kunden können eine gebührenfreie Hotline rund um die Uhr erreichen.
Les clients peuvent joindre une ligne téléphonique gratuite 24 heures sur 24.
L’adjectif se rapporte normalement à un service ou à une utilisation précise. Une offre qualifiée de « gebührenfrei » (gratuite) ne signifie donc pas nécessairement que tous les services ou frais supplémentaires sont eux aussi gratuits.
Das Konto ist gebührenfrei, für bestimmte Zusatzleistungen fallen jedoch Kosten an.
Le compte est gratuit, mais certains services supplémentaires sont payants.
gratuit
« Kostenlos » (gratuit) signifie généralement qu’on n’a rien à payer du tout. « Gebührenfrei » (gratuit) se rapporte plus précisément à des frais particuliers et n’exclut pas d’autres coûts. « Kostenlos » convient quand l’utilisation entière ne coûte rien ; « gebührenfrei » convient quand des frais précis ne sont pas facturés.

Die Kontoführung ist gebührenfrei, aber Überweisungen kosten extra.
La tenue du compte est sans frais, mais les virements coûtent plus cher.
Die Nutzung dieses Online-Kurses ist kostenlos.
L’utilisation de ce cours en ligne est gratuite.