
kostenfrei
gratuit
Fără să fie nevoie să plătești pentru acel lucru; fără costuri.
Der Versand ist bei Bestellungen über 50 Euro kostenfrei.
Transportul este gratuit pentru comenzile de peste 50 de euro.
gratuit
Se încarcă starea ta salvată.

gratuit
Fără să fie nevoie să plătești pentru acel lucru; fără costuri.
Der Versand ist bei Bestellungen über 50 Euro kostenfrei.
Transportul este gratuit pentru comenzile de peste 50 de euro.
| forma de bază | kostenfrei |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kostenfrei.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kostenfrei.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la kostenfrei.
Cuvântul este un compus clar format din „Kosten” (costuri) și „frei” (liber). Înseamnă literalmente „frei von Kosten” (fără costuri) și, de aceea, este ușor de înțeles.
Die Teilnahme am Webinar ist für alle Mitglieder kostenfrei.
Participarea la webinar este gratuită pentru toți membrii.
„Kostenfrei” (gratuit) este folosit foarte des ca adverb pentru a descrie un verb. În acest caz, rămâne neschimbat în propoziție.
Sie können die Software kostenfrei herunterladen und testen.
Puteți descărca și testa gratuit software-ul.
Acest cuvânt aparține mai degrabă unui context formal sau comercial. Îl întâlnești adesea în oferte, pe site-uri sau în comunicări oficiale.
Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Beratung an.
Vă oferim o consultație gratuită.
gratuit
„Gratis” (gratuit) și „kostenfrei” (gratuit) înseamnă ambele că nu trebuie să plătești pentru ceva. „Gratis” sună mai ales familiar și promoțional în reclame și oferte, în timp ce „kostenfrei” are un ton mai factual și neutru. Pentru o reclamă se potrivește bine „gratis”, iar pentru o informație neutră este adesea mai potrivit „kostenfrei”.

Bei dieser Aktion erhalten Sie eine kostenfreie Tasse Kaffee.
În cadrul acestei promoții, veți primi o ceașcă de cafea gratuită.
Bei unserer Aktion erhalten Sie eine gratis Tasse Kaffee.
În cadrul acestei promoții, veți primi o ceașcă de cafea gratis.