
gebührenfrei
gratuito
Sem que seja cobrada uma taxa por determinado serviço ou uso.
Die Überweisung auf dieses Konto ist gebührenfrei.
A transferência para essa conta é gratuita.
gratuito
Carregando seu estado salvo.

gratuito
Sem que seja cobrada uma taxa por determinado serviço ou uso.
Die Überweisung auf dieses Konto ist gebührenfrei.
A transferência para essa conta é gratuita.
| forma básica | gebührenfrei |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gebührenfrei.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gebührenfrei.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a gebührenfrei.
“Gebührenfrei” (gratuito) é formado por “Gebühr” (taxa) e “frei” (livre). Literalmente, significa que não é cobrada nenhuma taxa por determinado serviço ou uso.
Die Nutzung des Online-Portals ist gebührenfrei.
O uso do portal on-line é gratuito.
“Gebührenfrei” (gratuito) aparece com frequência junto de serviços e ofertas, por exemplo, transferências, contas, linhas diretas ou o uso de uma plataforma.
Die Kunden können eine gebührenfreie Hotline rund um die Uhr erreichen.
Os clientes podem ligar para uma linha direta gratuita a qualquer hora do dia ou da noite.
O adjetivo normalmente se refere a determinado serviço ou uso. Portanto, uma oferta descrita como “gebührenfrei” (gratuita) não significa necessariamente que todos os serviços adicionais ou custos também sejam gratuitos.
Das Konto ist gebührenfrei, für bestimmte Zusatzleistungen fallen jedoch Kosten an.
A conta é gratuita, mas alguns serviços adicionais têm custos.
gratuito
Kostenlos (gratuito) geralmente significa que não é preciso pagar nada por algo como um todo. Gebührenfrei (gratuito) refere-se mais especificamente a uma determinada taxa e deixa outros custos em aberto. Quando o uso inteiro é gratuito, kostenlos é adequado; quando uma taxa específica não é cobrada, gebührenfrei é adequado.

Die Kontoführung ist gebührenfrei, aber Überweisungen kosten extra.
A manutenção da conta é gratuita, mas as transferências custam à parte.
Die Nutzung dieses Online-Kurses ist kostenlos.
O uso deste curso on-line é gratuito.