
gebührenfrei
معفى من الرسوم
من دون فرض رسم مقابل خدمة معينة أو استخدام معين.
Die Überweisung auf dieses Konto ist gebührenfrei.
التحويل إلى هذا الحساب معفى من الرسوم.
معفى من الرسوم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

معفى من الرسوم
من دون فرض رسم مقابل خدمة معينة أو استخدام معين.
Die Überweisung auf dieses Konto ist gebührenfrei.
التحويل إلى هذا الحساب معفى من الرسوم.
| الصيغة الأساسية | gebührenfrei |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gebührenfrei.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gebührenfrei.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى gebührenfrei.
تتكوّن كلمة «Gebührenfrei» (معفى من الرسوم) من «Gebühr» (رسم) و«frei» (خالي من). ومعناها الحرفي أن رسمًا لا يُفرض مقابل خدمة معينة أو استخدام معين.
Die Nutzung des Online-Portals ist gebührenfrei.
استخدام البوابة الإلكترونية معفى من الرسوم.
تأتي «Gebührenfrei» (معفى من الرسوم) كثيرًا مع الخدمات والعروض، مثل التحويلات والحسابات والخطوط الساخنة أو استخدام منصة.
Die Kunden können eine gebührenfreie Hotline rund um die Uhr erreichen.
يمكن للعملاء الوصول إلى خط ساخن مجاني على مدار الساعة.
تتعلق الصفة عادةً بخدمة أو استخدام محدد. لذلك لا يعني العرض الموصوف بأنه «gebührenfrei» (معفى من الرسوم) بالضرورة أن جميع الخدمات أو التكاليف الإضافية معفاة من الرسوم أيضًا.
Das Konto ist gebührenfrei, für bestimmte Zusatzleistungen fallen jedoch Kosten an.
الحساب معفى من الرسوم، لكن بعض الخدمات الإضافية تترتب عليها تكاليف.
مجاني
تدل «kostenlos» (مجاني) عادةً على أنه لا يجب دفع أي شيء مقابل أمر ما ككل. أما «gebührenfrei» (معفى من الرسوم)، فتشير بدقة أكبر إلى رسم معين، ولا تستبعد وجود تكاليف أخرى. تناسب «kostenlos» الحالة التي يكون فيها الاستخدام كله مجانيًا، بينما تناسب «gebührenfrei» حالة عدم فرض رسم معين.

Die Kontoführung ist gebührenfrei, aber Überweisungen kosten extra.
إدارة الحساب معفاة من الرسوم، لكن التحويلات تكلف مبلغًا إضافيًا.
Die Nutzung dieses Online-Kurses ist kostenlos.
استخدام هذه الدورة الإلكترونية مجاني.