
gekonnt
abil
Realizat cu multă îndemânare, pricepere și siguranță; măiestrit.
Sie hat die schwierige Situation gekonnt gemeistert.
Ea a gestionat cu abilitate situația dificilă.
abil
gekonnt – gekonnter – am gekonntesten
Se încarcă starea ta salvată.

abil
Realizat cu multă îndemânare, pricepere și siguranță; măiestrit.
Sie hat die schwierige Situation gekonnt gemeistert.
Ea a gestionat cu abilitate situația dificilă.
| forma de bază | gekonnt |
|---|---|
| Komparativ | gekonnter |
| Superlativ | am gekonntesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gekonnt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gekonnt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la gekonnt.
„Gekonnt” (abil) este Partizip II al verbului modal „können” (a putea). Descrie o acțiune realizată cu multă pricepere și îndemânare.
Das war eine wirklich gekonnte Antwort auf eine schwierige Frage.
Acesta a fost un răspuns cu adevărat abil la o întrebare dificilă.
„Gekonnt” (abil) poate fi folosit ca adverb pentru a descrie un verb. Poate apărea și ca adjectiv înaintea unui substantiv sau după verbe precum „sein” (a fi) ori „wirken” (a părea).
Der Pianist spielte das Stück sehr gekonnt.
Pianistul a interpretat foarte abil piesa.
Sein Umgang mit der Presse wirkte äußerst gekonnt.
Felul în care se purta cu presa părea extrem de abil.
Cuvântul este folosit adesea pentru a descrie modul în care sunt gestionate lucruri dificile sau neplăcute. Combinațiile tipice sunt „etwas gekonnt ignorieren” (a ignora ceva cu abilitate), „einer Frage gekonnt ausweichen” (a evita cu abilitate o întrebare) sau „eine Kritik gekonnt parieren” (a respinge cu abilitate o critică).
Er hat die provokante Frage des Journalisten gekonnt ignoriert.
El a ignorat cu abilitate întrebarea provocatoare a jurnalistului.
reușit / original
„Gelungen” (reușit) și „gekonnt” (abil) pot lăuda amândouă o reprezentație sau o operă. „Gelungen” evaluează în primul rând rezultatul convingător și efectul său pozitiv. În schimb, „gekonnt” evidențiază faptul că în execuție se observă multă îndemânare și siguranță.

Der Auftritt war gekonnt und zeigte die große Sicherheit der Musikerin.
Reprezentația a fost abilă și a arătat siguranța deosebită a muzicienei.
Der Auftritt war gelungen und begeisterte das Publikum.
Reprezentația a fost reușită și a entuziasmat publicul.