
gekonnt
zręczny
Wykonany z dużą sprawnością, umiejętnością i pewnością siebie; mistrzowski.
Sie hat die schwierige Situation gekonnt gemeistert.
Zręcznie poradziła sobie z trudną sytuacją.
zręczny
gekonnt – gekonnter – am gekonntesten
Wczytuję zapisany stan.

zręczny
Wykonany z dużą sprawnością, umiejętnością i pewnością siebie; mistrzowski.
Sie hat die schwierige Situation gekonnt gemeistert.
Zręcznie poradziła sobie z trudną sytuacją.
| forma podstawowa | gekonnt |
|---|---|
| Komparativ | gekonnter |
| Superlativ | am gekonntesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gekonnt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gekonnt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do gekonnt.
„Gekonnt” (zręczny) to Partizip II czasownika modalnego „können” (móc, potrafić). Opisuje czynność wykonaną z dużą sprawnością i umiejętnością.
Das war eine wirklich gekonnte Antwort auf eine schwierige Frage.
To była naprawdę zręczna odpowiedź na trudne pytanie.
„Gekonnt” (zręczny) może być używane jako przysłówek do opisywania czasownika. Może też występować jako przymiotnik przed rzeczownikiem albo po czasownikach takich jak „sein” (być) i „wirken” (wydawać się, sprawiać wrażenie).
Der Pianist spielte das Stück sehr gekonnt.
Pianista zagrał ten utwór bardzo zręcznie.
Sein Umgang mit der Presse wirkte äußerst gekonnt.
Jego sposób postępowania z prasą wydawał się niezwykle zręczny.
Słowa tego często używa się do opisywania radzenia sobie z trudnymi lub nieprzyjemnymi rzeczami. Typowe połączenia to „etwas gekonnt ignorieren” (zręcznie coś ignorować), „einer Frage gekonnt ausweichen” (zręcznie unikać odpowiedzi na pytanie) lub „eine Kritik gekonnt parieren” (zręcznie odpierać krytykę).
Er hat die provokante Frage des Journalisten gekonnt ignoriert.
Zręcznie zignorował prowokacyjne pytanie dziennikarza.
udany
„Gelungen” (udany) i „gekonnt” (zręczny) mogą służyć do pochwalenia występu albo dzieła. „Gelungen” ocenia przede wszystkim przekonujący rezultat i jego pozytywny efekt. „Gekonnt” natomiast podkreśla, że w wykonaniu widać duże umiejętności i pewność siebie.

Der Auftritt war gekonnt und zeigte die große Sicherheit der Musikerin.
Występ był zręczny i pokazał dużą pewność siebie muzyczki.
Der Auftritt war gelungen und begeisterte das Publikum.
Występ był udany i zachwycił publiczność.