
gekonnt
abile
Eseguito con grande abilità, capacità e sicurezza; magistrale.
Sie hat die schwierige Situation gekonnt gemeistert.
Ha gestito abilmente la situazione difficile.
abile
gekonnt – gekonnter – am gekonntesten
Caricamento dello stato salvato.

abile
Eseguito con grande abilità, capacità e sicurezza; magistrale.
Sie hat die schwierige Situation gekonnt gemeistert.
Ha gestito abilmente la situazione difficile.
| forma base | gekonnt |
|---|---|
| Komparativ | gekonnter |
| Superlativ | am gekonntesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gekonnt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gekonnt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a gekonnt.
«Gekonnt» (abile) è il Partizip II del verbo modale «können» (potere, essere in grado di). Descrive un'azione eseguita con grande capacità e abilità.
Das war eine wirklich gekonnte Antwort auf eine schwierige Frage.
Quella è stata una risposta davvero abile a una domanda difficile.
«Gekonnt» (abile) può essere usato come avverbio per descrivere un verbo. Può anche stare come aggettivo prima di un sostantivo o dopo verbi come «sein» (essere) o «wirken» (sembrare).
Der Pianist spielte das Stück sehr gekonnt.
Il pianista ha suonato il brano con grande abilità.
Sein Umgang mit der Presse wirkte äußerst gekonnt.
Il suo modo di rapportarsi alla stampa sembrava estremamente abile.
La parola viene usata spesso per descrivere il modo di affrontare cose difficili o spiacevoli. Espressioni tipiche sono «etwas gekonnt ignorieren» (ignorare abilmente qualcosa), «einer Frage gekonnt ausweichen» (eludere abilmente una domanda) o «eine Kritik gekonnt parieren» (respingere abilmente una critica).
Er hat die provokante Frage des Journalisten gekonnt ignoriert.
Ha ignorato abilmente la domanda provocatoria del giornalista.
riuscito / tipo
«Gelungen» (riuscito) e «gekonnt» (abile) possono entrambi essere usati per lodare un'esibizione o un'opera. «Gelungen» valuta soprattutto il risultato convincente e il suo effetto positivo. «Gekonnt», invece, sottolinea che nell'esecuzione sono evidenti grande abilità e sicurezza.

Der Auftritt war gekonnt und zeigte die große Sicherheit der Musikerin.
L'esibizione è stata eseguita con abilità e ha mostrato la grande sicurezza della musicista.
Der Auftritt war gelungen und begeisterte das Publikum.
L'esibizione è stata riuscita ed entusiasmato il pubblico.