Germană ADJECTIV B1 Rang 4948

gelungen

reușit / original

gelungen – gelungener – am gelungensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gelungen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gelungen vs glücklich

fericit / norocos

Ambele cuvinte pot exprima o evaluare pozitivă a unui lucru, de exemplu a unei formulări sau a unei soluții. „Glücklich” (reușit) subliniază o alegere deosebit de potrivită sau avantajoasă, în timp ce „gelungen” (reușit) evaluează rezultatul reușit sau execuția bună. Pentru alegere se potrivește „glücklich”, iar pentru rezultat se potrivește „gelungen”.

Exemplu vizual pentru glücklich
gelungen

Die Autorin hat eine gelungene Formulierung für den Titel gefunden.

Autoarea a găsit o formulare reușită pentru titlu.

glücklich

Die Autorin hat für den Titel eine glückliche Formulierung gewählt.

Autoarea a ales o formulare inspirată pentru titlu.

Deschide pagina completă a cuvântului: glücklich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...