
gekühlt
răcit
A cărui temperatură a fost redusă prin răcire, de obicei pentru a-l păstra proaspăt sau pentru a-l face plăcut de rece.
Die gekühlten Getränke stehen im Kühlschrank.
Băuturile răcite sunt în frigider.
răcit
Se încarcă starea ta salvată.

răcit
A cărui temperatură a fost redusă prin răcire, de obicei pentru a-l păstra proaspăt sau pentru a-l face plăcut de rece.
Die gekühlten Getränke stehen im Kühlschrank.
Băuturile răcite sunt în frigider.
| forma de bază | gekühlt |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gekühlt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gekühlt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la gekühlt.
„Gekühlt” (răcit) este Partizipul verbului „kühlen” (a răci) și este folosit frecvent ca adjectiv. Poate sta direct înaintea unui substantiv sau poate descrie, împreună cu „sein” (a fi), starea unui lucru.
Die gekühlte Suppe schmeckt an heißen Tagen besonders gut.
Supa răcită este deosebit de gustoasă în zilele călduroase.
Die Getränke sind schon gekühlt.
Băuturile sunt deja răcite.
„Gekühlt” (răcit) este folosit în special pentru băuturi și alimente. Asocieri tipice sunt „gekühlte Getränke” (băuturi răcite), „gekühlte Speisen” (mâncăruri răcite) și „gekühlte Milch” (lapte răcit).
Im Sommer verkauft der Kiosk gekühlte Getränke.
Vara, chioșcul vinde băuturi răcite.
„Gekühlt” (răcit) descrie adesea modul în care ceva este păstrat sau servit. Modele frecvente sunt „gekühlt lagern” (a păstra la rece) și „gekühlt servieren” (a servi rece).
Die Torte muss bis zum Abend gekühlt gelagert werden.
Prăjitura trebuie păstrată la rece până seara.
rece
„Kalt” (rece) descrie starea actuală a unei băuturi și nu spune nimic despre felul în care a ajuns astfel. „Gekühlt” (răcit) subliniază faptul că băutura a fost adusă, prin răcire, la o temperatură scăzută și plăcută. Pentru temperatură se potrivește „kalt”, iar pentru a sublinia că a avut loc răcirea se potrivește „gekühlt”.

Das Wasser wurde für die Gäste im Kühlschrank gekühlt.
Apa a fost răcită în frigider pentru musafiri.
Das Wasser ist kalt und angenehm zu trinken.
Apa este rece și plăcută la băut.