
der Gleichaltrige
coleg de aceeași vârstă
O persoană care are aproximativ aceeași vârstă ca o altă persoană.
Mit 14 Jahren war er größer als alle Gleichaltrigen.
La 14 ani, era mai înalt decât toți colegii săi de aceeași vârstă.
coleg de aceeași vârstă
die Gleichaltrige, die Gleichaltrigen
Se încarcă starea ta salvată.

coleg de aceeași vârstă
O persoană care are aproximativ aceeași vârstă ca o altă persoană.
Mit 14 Jahren war er größer als alle Gleichaltrigen.
La 14 ani, era mai înalt decât toți colegii săi de aceeași vârstă.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Gleichaltrigen |
| Genitiv | der Gleichaltrigen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gleichaltrige | die Gleichaltrigen |
| Akkusativ | die Gleichaltrige | die Gleichaltrigen |
| Dativ | der Gleichaltrigen | den Gleichaltrigen |
| Genitiv | der Gleichaltrigen | der Gleichaltrigen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Gleichaltrige” (colegi de aceeași vârstă) este adjectivul substantivizat „gleichaltrig” (de aceeași vârstă), format din „gleich” (egal) și „Alter” (vârstă). Se declină ca un adjectiv și este folosit de obicei la plural, de exemplu „die Gleichaltrigen” (colegii de aceeași vârstă) sau „viele Gleichaltrige” (mulți colegi de aceeași vârstă).
Anders als viele Gleichaltrige interessiert sich mein Sohn kaum für Computerspiele.
Spre deosebire de mulți colegi de aceeași vârstă, fiul meu este foarte puțin interesat de jocurile pe calculator.
După „mit” (cu) se folosește Dativ; cu forma substantivizată se spune, prin urmare, „mit Gleichaltrigen” (cu colegi de aceeași vârstă). Această expresie este folosită frecvent când este vorba despre activități comune sau contacte sociale.
Die Jugendlichen verbringen viel Zeit mit Gleichaltrigen.
Adolescenții petrec mult timp cu colegii de aceeași vârstă.
Expresii frecvente sunt „Kontakt zu Gleichaltrigen” (contact cu colegi de aceeași vârstă), „Freundschaften mit Gleichaltrigen” (prietenii cu colegi de aceeași vârstă) și „sich unter Gleichaltrigen wohlfühlen” (a se simți bine printre colegi de aceeași vârstă). Ele apar mai ales în discuții despre școală, tineri și relații sociale.
Im Ferienlager fühlte sich das Kind unter Gleichaltrigen schnell wohl.
În tabăra de vară, copilul s-a simțit repede bine printre colegi de aceeași vârstă.