
der Gleichaltrige
coetâneo
Uma pessoa que tem aproximadamente a mesma idade que outra.
Mit 14 Jahren war er größer als alle Gleichaltrigen.
Aos 14 anos, ele era mais alto do que todos os seus coetâneos.
coetâneo
die Gleichaltrige, die Gleichaltrigen
Carregando seu estado salvo.

coetâneo
Uma pessoa que tem aproximadamente a mesma idade que outra.
Mit 14 Jahren war er größer als alle Gleichaltrigen.
Aos 14 anos, ele era mais alto do que todos os seus coetâneos.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Gleichaltrigen |
| Genitiv | der Gleichaltrigen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gleichaltrige | die Gleichaltrigen |
| Akkusativ | die Gleichaltrige | die Gleichaltrigen |
| Dativ | der Gleichaltrigen | den Gleichaltrigen |
| Genitiv | der Gleichaltrigen | der Gleichaltrigen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Gleichaltrige” (coetâneo) é o adjetivo substantivado “gleichaltrig” (da mesma idade), formado a partir de “gleich” (igual) e “Alter” (idade). É declinado como um adjetivo e costuma ser usado no plural, por exemplo, “die Gleichaltrigen” (os coetâneos) ou “viele Gleichaltrige” (muitos coetâneos).
Anders als viele Gleichaltrige interessiert sich mein Sohn kaum für Computerspiele.
Ao contrário de muitos coetâneos, meu filho quase não se interessa por jogos de computador.
Depois de “mit” (com), usa-se o Dativ; com a forma substantivada, portanto, diz-se “mit Gleichaltrigen” (com coetâneos). Essa expressão é usada com frequência quando se fala de atividades em conjunto ou de contatos sociais.
Die Jugendlichen verbringen viel Zeit mit Gleichaltrigen.
Os adolescentes passam muito tempo com seus coetâneos.
Combinações comuns são “Kontakt zu Gleichaltrigen” (contato com coetâneos), “Freundschaften mit Gleichaltrigen” (amizades com coetâneos) e “sich unter Gleichaltrigen wohlfühlen” (sentir-se bem entre coetâneos). Elas aparecem especialmente em conversas sobre escola, juventude e relações sociais.
Im Ferienlager fühlte sich das Kind unter Gleichaltrigen schnell wohl.
No acampamento de férias, a criança logo se sentiu bem entre seus coetâneos.