
der Globus
glob
Model sferic al Pământului, pe care sunt reprezentate continentele, oceanele și țările.
Im Erdkundeunterricht haben wir die Hauptstädte auf dem Globus gesucht.
La ora de geografie am căutat capitalele pe glob.
glob
der Globus, die Globen
Se încarcă starea ta salvată.

glob
Model sferic al Pământului, pe care sunt reprezentate continentele, oceanele și țările.
Im Erdkundeunterricht haben wir die Hauptstädte auf dem Globus gesucht.
La ora de geografie am căutat capitalele pe glob.

glob
Obiect mare, sferic, adesea o lampă sau un obiect decorativ.
Über dem Esstisch hing ein großer, leuchtender Globus aus Milchglas.
Deasupra mesei de sufragerie atârna un glob mare și luminos, din sticlă mată.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Globen |
| Genitiv | des Globus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Globus | die Globen die Globusse |
| Akkusativ | den Globus | die Globen die Globusse |
| Dativ | dem Globus | den Globen den Globussen |
| Genitiv | des Globus des Globusses | der Globen der Globusse |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Globus” (glob) provine din latinescul „globus” (sferă), care înseamnă „Kugel” (sferă). Această origine explică de ce poate desemna atât modelul Pământului, cât și, în general, un obiect sferic.
Die Deckenlampe besteht aus einem einfachen, weißen Globus.
Lampa de tavan este alcătuită dintr-un glob alb simplu.
Expresia fixă „rund um den Globus” (în jurul lumii) este foarte răspândită și înseamnă „überall auf der Welt” (pretutindeni în lume). Se folosește adesea în contexte legate de știri, economie sau cultură.
Das Unternehmen hat Niederlassungen rund um den Globus.
Compania are filiale în întreaga lume.
Verbe folosite în mod obișnuit cu modelul Pământului sunt „den Globus drehen” (a roti globul), „etwas auf dem Globus suchen” (a căuta ceva pe glob) sau, în sens figurat, „um den Globus reisen” (a călători în jurul lumii).
Als Kind habe ich oft den Globus gedreht und mit dem Finger ein zufälliges Reiseziel ausgewählt.
Când eram copil, roteam adesea globul și alegeam cu degetul o destinație de călătorie la întâmplare.
Când „Globus” (glob) apare împreună cu termeni din domeniul designului, al amenajărilor interioare sau al materialelor, de exemplu „Lampe” (lampă), „Glas” (sticlă) sau „leuchtend” (luminos), se referă de obicei la un obiect decorativ sferic, nu la modelul Pământului.
Über der Bar hing ein riesiger Globus aus poliertem Messing.
Deasupra barului atârna un glob uriaș din alamă lustruită.
teatrul Globe / glob terestru
Atât „Globus” (glob), cât și „Globe” (glob terestru) pot desemna un model sferic al Pământului. În germană, „Globus” este denumirea obișnuită și neutră, în timp ce „Globe” este folosit rar cu acest sens și sună adesea ca o denumire specială sau străină. În situațiile de zi cu zi, de aceea, se potrivește de obicei „Globus”.

Für den Geografieunterricht stellte die Lehrerin einen großen Globus auf den Tisch.
Pentru ora de geografie, profesoara a pus un glob mare pe masă.
In dem Museum wurde das historische Erdmodell als Globe bezeichnet.
La muzeu, modelul istoric al Pământului a fost denumit „Globe”.