
das Hinterbein
picior din spate
Unul dintre picioarele din spate ale unui animal cu patru picioare, în special ale unui cal sau ale unui câine.
Das Pferd lahmt am linken Hinterbein.
Calul șchioapătă de piciorul stâng din spate.
picior din spate
das Hinterbein, die Hinterbeine
Se încarcă starea ta salvată.

picior din spate
Unul dintre picioarele din spate ale unui animal cu patru picioare, în special ale unui cal sau ale unui câine.
Das Pferd lahmt am linken Hinterbein.
Calul șchioapătă de piciorul stâng din spate.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Hinterbeine |
| Genitiv | des Hinterbeines |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hinterbein | die Hinterbeine |
| Akkusativ | das Hinterbein | die Hinterbeine |
| Dativ | dem Hinterbein | den Hinterbeinen |
| Genitiv | des Hinterbeines des Hinterbeins | der Hinterbeine |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Hinterbein” (picior din spate) este format din „hinter” (din spate) și „Bein” (picior). Cuvântul desemnează, așadar, un picior aflat în partea din spate a corpului unui animal.
Das Pferd hebt beim Laufen manchmal das rechte Hinterbein an.
Calul își ridică uneori piciorul drept din spate când aleargă.
„Hinterbein” apare frecvent împreună cu indicații privind partea corpului sau cu verbe care descriu solicitarea ori rănirea. Îmbinări tipice sunt „das linke Hinterbein” (piciorul stâng din spate), „das Hinterbein belasten” (a pune greutate pe piciorul din spate) și „sich am Hinterbein verletzen” (a-și răni piciorul din spate).
Der Hund belastet sein verletztes Hinterbein nur vorsichtig.
Câinele pune cu grijă greutate pe piciorul său rănit din spate.
Când este vorba despre dureri sau răni, se folosește adesea „an” (la) cu Dativ: „am Hinterbein” (la piciorul din spate). Pentru mișcări sau acțiuni care implică această parte a corpului se folosește frecvent tot „am Hinterbein” (la piciorul din spate).
Die Tierärztin untersuchte die Schwellung am Hinterbein.
Veterinara a examinat umflătura de la piciorul din spate.