
hey
hei
Exclamație prin care încerci să atragi atenția unei persoane sau i te adresezi.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Hei, mă poți ajuta puțin?
hei
Se încarcă starea ta salvată.

hei
Exclamație prin care încerci să atragi atenția unei persoane sau i te adresezi.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Hei, mă poți ajuta puțin?

hei
Salut colocvial folosit la întâmpinarea cuiva.
Hey, lange nicht gesehen!
Hei, nu ne-am mai văzut de mult!

hei
Exclamație care exprimă protest, surprindere sau nemulțumire.
Hey, das ist mein Platz!
Hei, acesta este locul meu!
„Hey” ține mai ales de limba vorbită și informală. Este folosit frecvent și în mesaje și conversații pe chat.
Hey, bist du schon unterwegs?
Hei, ești deja pe drum?
Când „hey” servește la atragerea atenției unei persoane, apare adesea la începutul propoziției și este despărțit prin virgulă de restul propoziției. Poate apărea și singur, ca o strigare scurtă.
Hey, warte bitte kurz auf mich.
Hei, așteaptă-mă puțin, te rog.
Când exprimă protest, surprindere sau nemulțumire, „hey” este de obicei accentuat. Contextul și tonul vocii arată ce reacție este exprimată.
Hey, warum hast du einfach meine Tasche genommen?
Hei, de ce mi-ai luat pur și simplu geanta?
salut / hei / alo
Ca salut, „hallo” (salut) și „hey” (hei) sunt amândouă potrivite. „Hallo” sună mai neutru și se potrivește în multe conversații de zi cu zi. „Hey” este mult mai relaxat și colocvial; se potrivește mai ales când vrei să saluți pe cineva într-un mod foarte degajat.

Hey, Anna, schön, dass du da bist!
Hei, Anna, mă bucur că ai venit!
Hallo, Anna, schön, dass du da bist!
Salut, Anna, mă bucur că ai venit!