
handlich
practic
Atât de mic, ușor sau bine conceput, încât poate fi transportat, ținut sau folosit cu ușurință.
Die handliche Kamera passt problemlos in meine Tasche.
Aparatul foto practic încape fără probleme în geanta mea.
practic
handlich – handlicher – am handlichsten
Se încarcă starea ta salvată.

practic
Atât de mic, ușor sau bine conceput, încât poate fi transportat, ținut sau folosit cu ușurință.
Die handliche Kamera passt problemlos in meine Tasche.
Aparatul foto practic încape fără probleme în geanta mea.
| forma de bază | handlich |
|---|---|
| Komparativ | handlicher |
| Superlativ | am handlichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la handlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la handlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la handlich.
„Handlich” (practic) este format din „Hand” (mână) și sufixul „-lich”. Cuvântul descrie ceva care se ține bine în mână sau se manevrează ușor.
Der neue Staubsauger ist leicht und sehr handlich.
Noul aspirator este ușor și foarte practic.
„Handlich” (practic) se folosește adesea pentru aparate și alte obiecte. Combinații tipice sunt „ein handliches Gerät” (un aparat practic), „ein handliches Format” (un format compact) și „eine handliche Größe” (o dimensiune convenabilă).
Für die Reise suche ich einen handlichen Koffer.
Pentru călătorie caut o valiză practică.
Cuvinte precum „Tasche” (geantă), „tragen” (a transporta) sau „passen” (a încăpea) indică adesea faptul că un obiect ocupă puțin loc sau se transportă ușor. Și o formă care facilitează ținerea și folosirea unui obiect poate fi descrisă prin „handlich” (practic).
Der handliche Lautsprecher passt in die Seitentasche meines Rucksacks.
Boxa practică încape în buzunarul lateral al rucsacului meu.
Das handliche Werkzeug liegt gut in der Hand.
Unealta practică se ține bine în mână.
practic / aproape
O unealtă poate fi în același timp „praktisch” (practică) și „handlich” (practică). „Praktisch” (practică) oferă o evaluare generală a cât de bine este potrivită pentru un anumit scop. „Handlich” (practică) subliniază faptul că dimensiunea, greutatea sau forma ei fac transportul și folosirea mai ușoare. Pentru o dotare utilă se potrivește „praktisch” (practică), iar pentru ținerea comodă în mână se potrivește în mod special „handlich” (practică).

Dieses Werkzeug ist unterwegs handlich, weil es klein ist und gut in der Hand liegt.
Această unealtă este practică atunci când ești pe drum, deoarece este mică și stă bine în mână.
Dieses Werkzeug ist unterwegs praktisch, weil es mehrere Funktionen bietet.
Această unealtă este practică atunci când ești pe drum, deoarece oferă mai multe funcții.