
handlich
عملي وسهل الحمل
صغير أو خفيف أو مصمم بشكل جيد بحيث يمكن حمل الشيء أو إمساكه أو استعماله بسهولة.
Die handliche Kamera passt problemlos in meine Tasche.
تدخل الكاميرا العملية وسهلة الحمل في حقيبتي دون أي مشكلة.
عملي وسهل الحمل
handlich – handlicher – am handlichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عملي وسهل الحمل
صغير أو خفيف أو مصمم بشكل جيد بحيث يمكن حمل الشيء أو إمساكه أو استعماله بسهولة.
Die handliche Kamera passt problemlos in meine Tasche.
تدخل الكاميرا العملية وسهلة الحمل في حقيبتي دون أي مشكلة.
| الصيغة الأساسية | handlich |
|---|---|
| Komparativ | handlicher |
| Superlativ | am handlichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى handlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى handlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى handlich.
تتكوّن «Handlich» (عملي وسهل الحمل) من «Hand» (يد) واللاحقة «-lich» (لاحقة تكوين الصفات). وتصف الكلمة شيئًا يستقر جيدًا في اليد أو يسهل التعامل معه.
Der neue Staubsauger ist leicht und sehr handlich.
المكنسة الكهربائية الجديدة خفيفة وعملية جدًا.
تأتي «Handlich» (عملي وسهل الحمل) كثيرًا مع الأجهزة والأشياء الأخرى. ومن التراكيب الشائعة «ein handliches Gerät» (جهاز عملي وسهل الحمل)، و«ein handliches Format» (حجم عملي ومدمج)، و«eine handliche Größe» (حجم مناسب وسهل التعامل معه).
Für die Reise suche ich einen handlichen Koffer.
أبحث عن حقيبة سفر عملية وسهلة الحمل للرحلة.
غالبًا ما تشير كلمات مثل «Tasche» (حقيبة)، و«tragen» (يحمل)، و«passen» (يناسب) إلى أن الشيء لا يحتاج إلى مساحة كبيرة أو يسهل نقله. ويمكن أيضًا وصف الشكل الذي يجعل الإمساك بالشيء واستعماله أسهل بأنه «handlich» (عملي وسهل الحمل).
Der handliche Lautsprecher passt in die Seitentasche meines Rucksacks.
يدخل مكبر الصوت العملي وسهل الحمل في الجيب الجانبي لحقيبة ظهري.
Das handliche Werkzeug liegt gut in der Hand.
تستقر الأداة العملية وسهلة الحمل جيدًا في اليد.
عملي
يمكن للأداة أن تكون في الوقت نفسه «praktisch» (عملية) و«handlich» (عملية وسهلة الحمل). تقيّم «Praktisch» (عملي) عمومًا مدى ملاءمة الأداة لغرض معين. وتؤكد «Handlich» (عملية وسهلة الحمل) أن حجمها أو وزنها أو شكلها يجعل حملها واستخدامها أسهل. تناسب «praktisch» وصف التجهيزات المفيدة، بينما تناسب «handlich» بصفة خاصة وصف ما يسهل الإمساك به.

Dieses Werkzeug ist unterwegs handlich, weil es klein ist und gut in der Hand liegt.
هذه الأداة سهلة الحمل أثناء التنقل، لأنها صغيرة وتستقر جيدًا في اليد.
Dieses Werkzeug ist unterwegs praktisch, weil es mehrere Funktionen bietet.
هذه الأداة عملية أثناء التنقل، لأنها توفر عدة وظائف.