
praktisch
practic
Util și potrivit pentru un anumit scop; funcțional.
Ein Klapptisch ist sehr praktisch für kleine Wohnungen.
O masă pliantă este foarte practică pentru apartamentele mici.
practic / aproape
praktisch – praktischer – am praktischsten
Se încarcă starea ta salvată.

practic
Util și potrivit pentru un anumit scop; funcțional.
Ein Klapptisch ist sehr praktisch für kleine Wohnungen.
O masă pliantă este foarte practică pentru apartamentele mici.

aproape
Aproape, mai-mai; aproape în totalitate. Se folosește în mod colocvial ca adverb.
Das Projekt ist praktisch fertig, es fehlen nur noch Kleinigkeiten.
Proiectul este aproape terminat, mai lipsesc doar câteva lucruri mărunte.

practic
Referitor la practică sau la aplicare, spre deosebire de teorie.
Sie hat viel praktische Erfahrung in ihrem Beruf gesammelt.
A acumulat multă experiență practică în profesia ei.
| forma de bază | praktisch |
|---|---|
| Komparativ | praktischer |
| Superlativ | am praktischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la praktisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la praktisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la praktisch.
Adjectivul „praktisch” (practic) este strâns legat de substantivul „die Praxis” (practica). Ceva este „praktisch” (practic) dacă se referă la aplicarea în realitate sau dacă este util pentru folosirea de zi cu zi.
In der Theorie klingt das gut, aber ist es auch praktisch umsetzbar?
În teorie sună bine, dar este oare și practic de pus în aplicare?
Când „praktisch” (aproape) nu descrie un substantiv, ci stă înaintea altui cuvânt, cum ar fi un adjectiv, un verb sau un substantiv, înseamnă „fast” (aproape) sau „beinahe” (aproape). Prin urmare, poziția sa în propoziție schimbă complet sensul.
Ich bin praktisch fertig, ich brauche nur noch fünf Minuten.
Sunt aproape gata, mai am nevoie doar de cinci minute.
Heute waren praktisch alle Schüler in der Schule.
Astăzi, aproape toți elevii au fost la școală.
Sensul „fast” (aproape) sau „beinahe” (aproape) este folosit mai ales în vorbirea colocvială. În textele formale sau scrise, această utilizare este mai rară.
Wir haben praktisch kein Geld mehr für diesen Monat.
Practic, nu ne-au mai rămas aproape deloc bani pentru luna aceasta.
În sensul „auf die Praxis bezogen” (referitor la practică), „praktisch” (practic) este folosit adesea în legătură cu cunoștințele și învățarea. Îmbinări tipice sunt „praktische Erfahrung” (experiență practică), „eine praktische Prüfung” (un examen practic) sau „praktische Fähigkeiten” (abilități practice).
Für diesen Job ist praktische Erfahrung wichtiger als ein guter Studienabschluss.
Pentru acest loc de muncă, experiența practică este mai importantă decât o diplomă universitară bună.
aproape
„Praktisch” (aproape) înseamnă colocvial „so gut wie” (aproape) și evaluează o situație pe baza împrejurărilor reale. „Nahezu” (aproape) exprimă în mod neutru faptul că o stare sau o cantitate măsurabilă a fost aproape atinsă. Pentru o apreciere practică se potrivește „praktisch”, iar pentru o apropiere exactă se potrivește mai degrabă „nahezu”.

Ohne Einladung ist der Zugang zur Veranstaltung praktisch unmöglich.
Fără invitație, accesul la eveniment este practic imposibil.
Kurz vor Beginn ist der Saal für die Veranstaltung nahezu voll.
Cu puțin timp înainte de începere, sala pentru eveniment este aproape plină.