
herzzerreißend
sfâșietor
Atât de trist sau de tulburător, încât provoacă sentimente puternice de durere și compasiune.
Der herzzerreißende Abschied rührte alle zu Tränen.
Despărțirea sfâșietoare i-a făcut pe toți să plângă.
sfâșietor
herzzerreißend – herzzerreißender – am herzzerreißendsten
Se încarcă starea ta salvată.

sfâșietor
Atât de trist sau de tulburător, încât provoacă sentimente puternice de durere și compasiune.
Der herzzerreißende Abschied rührte alle zu Tränen.
Despărțirea sfâșietoare i-a făcut pe toți să plângă.
| forma de bază | herzzerreißend |
|---|---|
| Komparativ | herzzerreißender |
| Superlativ | am herzzerreißendsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la herzzerreißend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la herzzerreißend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la herzzerreißend.
„Herzzerreißend” (sfâșietor) este format din „Herz” (inimă) și „zerreißend” (care sfâșie). Imaginea descrie ceva care îl afectează atât de puternic pe cineva, încât este ca și cum i-ar sfâșia inima.
Der herzzerreißende Brief machte sie sprachlos.
Scrisoarea sfâșietoare a lăsat-o fără cuvinte.
„Herzzerreißend” (sfâșietor) este folosit frecvent pentru evenimente, reprezentări sau sunete emoționante, de exemplu pentru o poveste, o scenă, o despărțire sau un strigăt.
Der Film erzählt eine herzzerreißende Geschichte über eine verlorene Familie.
Filmul spune o poveste sfâșietoare despre o familie destrămată.
Adjectivul este foarte emoțional și plastic. Este folosit mai ales atunci când vorbitorul sau autorul vrea să exprime o compasiune profundă sau o tristețe profundă.
Aus dem Kinderzimmer kam ein herzzerreißendes Weinen.
Din camera copilului se auzea un plâns sfâșietor.