
herzzerreißend
chwytający za serce
Tak smutny lub wstrząsający, że wywołuje silne uczucia bólu i współczucia.
Der herzzerreißende Abschied rührte alle zu Tränen.
Rozpaczliwe pożegnanie wzruszyło wszystkich do łez.
chwytający za serce
herzzerreißend – herzzerreißender – am herzzerreißendsten
Wczytuję zapisany stan.

chwytający za serce
Tak smutny lub wstrząsający, że wywołuje silne uczucia bólu i współczucia.
Der herzzerreißende Abschied rührte alle zu Tränen.
Rozpaczliwe pożegnanie wzruszyło wszystkich do łez.
| forma podstawowa | herzzerreißend |
|---|---|
| Komparativ | herzzerreißender |
| Superlativ | am herzzerreißendsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do herzzerreißend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do herzzerreißend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do herzzerreißend.
„Herzzerreißend” (rozpaczliwy) składa się z „Herz” (serce) i „zerreißend” (rozrywający). Ten obraz opisuje coś, co tak silnie porusza człowieka, jakby rozrywało mu serce.
Der herzzerreißende Brief machte sie sprachlos.
Rozpaczliwy list odebrał jej mowę.
„Herzzerreißend” (rozpaczliwy) często odnosi się do emocjonalnych wydarzeń, przedstawień lub dźwięków, na przykład do historii, sceny, pożegnania albo krzyku.
Der Film erzählt eine herzzerreißende Geschichte über eine verlorene Familie.
Film opowiada rozpaczliwą historię o rodzinie, która się rozdzieliła.
Ten przymiotnik jest bardzo emocjonalny i obrazowy. Używa się go szczególnie wtedy, gdy mówiący lub autor chce wyrazić wielkie współczucie albo głęboki smutek.
Aus dem Kinderzimmer kam ein herzzerreißendes Weinen.
Z pokoju dziecięcego dobiegał rozpaczliwy płacz.