Germană VERB B2 Rang 10742

hineinversetzen

a se pune în locul cuiva

sich hineinversetzen – versetzte sich hinein – hat sich hineinversetzt întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hineinversetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hineinversetzen vs nachvollziehen

a înțelege

„Nachvollziehen” (a înțelege) și „sich hineinversetzen” (a se pune în locul cuiva sau într-o situație) pot fi folosite ambele pentru a exprima înțelegerea altor oameni. Prin „nachvollziehen” subliniezi că le înțelegi gândurile, sentimentele sau reacțiile. Prin „sich hineinversetzen” subliniezi că îți imaginezi situația lor din perspectiva lor, pentru a-i înțelege mai bine.

Exemplu vizual pentru nachvollziehen
hineinversetzen

Nach dem Verlust ihres Arbeitsplatzes kann ich mich gut in ihre Lage hineinversetzen.

După ce și-a pierdut locul de muncă, mă pot pune foarte bine în locul ei.

nachvollziehen

Nach dem Verlust ihres Arbeitsplatzes kann ich ihre Angst gut nachvollziehen.

După ce și-a pierdut locul de muncă, îi pot înțelege foarte bine frica.

Deschide pagina completă a cuvântului: nachvollziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...