Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10742

hineinversetzen

wczuwać się w kogoś lub w coś

sich hineinversetzen – versetzte sich hinein – hat sich hineinversetzt zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hineinversetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hineinversetzen vs nachvollziehen

rozumieć

„Nachvollziehen” (rozumieć) i „sich hineinversetzen” (wczuwać się w kogoś lub w coś) mogą służyć do wyrażania zrozumienia innych ludzi. Używając „nachvollziehen”, podkreślasz, że rozumiesz ich myśli, uczucia lub reakcje. Używając „sich hineinversetzen”, podkreślasz, że wyobrażasz sobie ich sytuację z ich punktu widzenia, aby lepiej ich zrozumieć.

Przykład wizualny: nachvollziehen
hineinversetzen

Nach dem Verlust ihres Arbeitsplatzes kann ich mich gut in ihre Lage hineinversetzen.

Po tym, jak straciła pracę, naprawdę potrafię wczuć się w jej sytuację.

nachvollziehen

Nach dem Verlust ihres Arbeitsplatzes kann ich ihre Angst gut nachvollziehen.

Po tym, jak straciła pracę, naprawdę potrafię zrozumieć jej strach.

Otwórz pełną stronę słowa: nachvollziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...