Germană VERB B2 Rang 10546

einbilden

a-și închipui / a se mândri cu

sich einbilden – bildete sich ein – hat sich eingebildet întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einbilden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einbilden vs vorstellen

a-și imagina / a prezenta

„Vorstellen” (a-și imagina) și „einbilden” (a-și închipui) pot exprima ambele formarea unei imagini mentale despre ceva ce nu este prezent. „Vorstellen” descrie de obicei imaginarea conștientă, în timp ce „einbilden” sugerează că cineva crede în mod greșit că ceva este real. „Vorstellen” se potrivește pentru o posibilitate imaginată, iar „einbilden” este mai potrivit pentru o percepție falsă.

Exemplu vizual pentru vorstellen
einbilden

Nach dem langen Spaziergang bildete er sich ein, im Wald eine Stimme zu hören.

După lunga plimbare, și-a închipuit că aude o voce în pădure.

vorstellen

Ich kann mir gut vorstellen, wie das neue Zimmer aussehen wird.

Îmi pot imagina foarte bine cum va arăta camera nouă.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...