Germană SUBSTANTIV A2 Rang 16914

der Kindergeburtstag

petrecere pentru copii

der Kindergeburtstag, die Kindergeburtstage

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kindergeburtstag, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kindergeburtstag vs Geburtstag

zi de naștere

Ambele cuvinte pot desemna o sărbătoare prilejuită de aniversarea nașterii. „Geburtstag” (zi de naștere) are un sens general și poate desemna atât ocazia, cât și petrecerea, în timp ce „Kindergeburtstag” (petrecere pentru copii) desemnează în mod explicit o petrecere pentru un copil, la care participă și alți copii. Folosește „Kindergeburtstag” când este vorba în primul rând de o petrecere tipică pentru copii.

Exemplu vizual pentru Geburtstag
Kindergeburtstag

Zum Kindergeburtstag von Anna kommen viele Kinder zum Spielen zusammen.

La petrecerea pentru copii organizată de ziua Annei se adună mulți copii ca să se joace.

Geburtstag

Zum Geburtstag von Anna kommen Verwandte und Freunde zusammen.

La ziua de naștere a Annei se adună rudele și prietenii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Geburtstag

În viața reală

Se încarcă exemplele video...