Allemand NOM A2 Rang 16914

der Kindergeburtstag

anniversaire pour enfants

der Kindergeburtstag, die Kindergeburtstage

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kindergeburtstag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kindergeburtstag vs Geburtstag

anniversaire

Les deux mots peuvent désigner une fête pour l’anniversaire d’une naissance. « Geburtstag » (anniversaire) reste général et peut désigner l’occasion ou la fête, tandis que « Kindergeburtstag » (anniversaire pour enfants) désigne expressément une fête pour un enfant avec d’autres enfants. Utilise « Kindergeburtstag » quand c’est la fête typique pour enfants qui est au centre.

Exemple visuel pour Geburtstag
Kindergeburtstag

Zum Kindergeburtstag von Anna kommen viele Kinder zum Spielen zusammen.

Pour l’anniversaire d’Anna, beaucoup d’enfants se réunissent pour jouer.

Geburtstag

Zum Geburtstag von Anna kommen Verwandte und Freunde zusammen.

Des proches et des amis se réunissent pour l’anniversaire d’Anna.

Ouvrir la page complète du mot: Geburtstag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…