tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 16914

der Kindergeburtstag

festa di compleanno per bambini

der Kindergeburtstag, die Kindergeburtstage

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kindergeburtstag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kindergeburtstag vs Geburtstag

compleanno

Entrambe le parole possono indicare una festa per l’anniversario della nascita. «Geburtstag» (compleanno) resta generico e può riferirsi all’occasione o alla festa, mentre «Kindergeburtstag» (festa di compleanno per bambini) indica esplicitamente una festa per un bambino insieme ad altri bambini. Usa «Kindergeburtstag» quando al centro dell’attenzione c’è una tipica festa per bambini.

Esempio visivo per Geburtstag
Kindergeburtstag

Zum Kindergeburtstag von Anna kommen viele Kinder zum Spielen zusammen.

Per la festa di compleanno di Anna si riuniscono molti bambini per giocare.

Geburtstag

Zum Geburtstag von Anna kommen Verwandte und Freunde zusammen.

Per il compleanno di Anna si riuniscono parenti e amici.

Apri la scheda completa: Geburtstag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...